A murder mystery set on a private island sounds like the typical plot of the average thriller book. However, Alex Michaelides, the bestselling author of “The Silent Patient,” revamped the genre with his newest release, “The Fury.”